Marmitek RC840 User Manual

PROGUARD80020185 / 20070314 • WK820TM + RC840TM © ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN ®USER MANUAL 2GEBRAUCHSANLEITUNG 5GUIDE UTILISATEUR 8MODO DE EMPLEO

10 © HAIBRAIN REMPLACEMENT DE BATTERIE (RC840) Lorsque la batterie est faible, la LED du RC840 clignote pendant l’émission. Pour remplacer la batter

WK820&RC840 11AVISOS DE SEGURIDAD • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y enhabitaciones secas. No exponga los

12 © HAIBRAIN Figura B.9: RC840 PROCESO DE REGISTRO Para Registrar Teclados Inalámbricos: 1. Desde el menú Programación, seleccione Dispositivos,Tec

WK820&RC840 13REEMPLAZO DE LA BATERÍA (RC840) Cuando la Batería esté baja, el LED del RC840 destellará durante la transmisión. Para Reemplazar

14 © HAIBRAIN PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente alcoperto e in luoghi as

WK820&RC840 15Figure B.14: RC840 PROCEDURA DI REGISTRAZIONE Per registrare una tastiera radio: 1.Dal menu Prog. Generale, selezionare Prog. Dis

16 © HAIBRAIN Figura B.16: RC840 (battery cover off) Batteria 9V AlcalinaSOSTITUZIONE BATTERIE (RC840) Quando la batteria è bassa, il LED su RC840 l

WK820&RC840 17Figuur B.13: WK820 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt

18 © HAIBRAIN Figuur B.14: RC840 REGISTRATIE PROCEDURE Om een draadloze Keypad te registreren: 1.Selecteer in het programmering menu, Componenten,Ke

WK820&RC840 19BATTERIJ VERVANGEN (RC840) Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de LED gedurende verzending van een signaal. Om de batter

2 © HAIBRAIN Figure B.13: WK820 SAFETY WARNINGS • To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dryspaces. Do not e

20 © HAIBRAIN DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Haibrain BV, declares that this WK820+RC840 is in compliance with the essential requirements and oth

WK820&RC840 21Copyrights Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio

ZI0505A (4-07)

WK820&RC840 3Figure B.14: RC840 REGISTRATION PROCEDURE To register wireless keypads: 1.From the Programming menu, select Devices, Keypads [913]

4 © HAIBRAIN BATTERY REPLACEMENT (RC840) When the battery is low, the RC840’s LED flashes during transmission. To replace the battery: 1. Remove th

WK820&RC840 5SICHERHEITSHINWEISE • Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb desHauses und nur in trockenen Räu

6 © HAIBRAIN Abbildung B.14: RC840REGISTRATIONSVERFAHREN Um die drahtlosen Funktastaturen zu registrieren: 1. Vom Programmierungsmenü, wählen Sie Mo

WK820&RC840 7BATTERIEN ERSETZEN (RC840) Wenn die Batterie schwach ist, blinkt die RC840 LED während der Übertragung. Um die Batterie auszuwech

8 © HAIBRAIN AVERTISSEMENTS DE SECURITE • Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, etuniquem

WK820&RC840 9Figure B.14: RC840 PROCESSUS D’ENREGISTREMENT Pour enregistrer des claviers radio: 1. A partir du menu Programmation, sélectionnez