Marmitek GIGACAM 4 User Manual

20082 / 151004 • GIGACAM 4 ALL RIGHTS RESERVED  2004IGACAMUSER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG 11GUIDE UTILISATEUR 19GEBRUIKSAANWIJZING 27GIGACAM 4tm

10. TECHNICAL DETAILSGIGACAM 4 Wireless colour camera - Art. Nr. 09621Camera element: 1/3” CMOS colourLens: F 1.8/f6.0mm 64° wide-angle lensVideo syst

6GIGACAM 4Funkkamera mit EmpfängerHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Marmitek GIGACAM 4. Damit Sie optimal von Ihrer Kameragenießen können, empfehl

4. GIGACAM 4 FUNKKAMERA1. Kameraobjektiv2. Mikrofon3. Kanalindikator4. 2,4GHz Antenne5. Abdeckung für den Kanalschalter6. Anschluss für den Netzteile7

4. De Kanalindikator (3) blinkt 1, 2, 3 of 4x um anzuzeigen, welcher Kanal eingestellt ist(Kanal 1 = 1x, Kanal 2 = 2x, usw.).5. EMPFÄNGER1. EIN/AUS Sc

2. Schließen Sie den Netzteile an den Empfänger an und stecken Sie den Adapter in eineSteckdose. 3. Schließen Sie den Empfänger, wie angegeben, an Ihr

5. Sender und Empfänger müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein. Ist die Verbindungnicht störungsfrei, schalten Sie dann die Kamera auf einen a

7. AUTOMATISCH ZWISCHEN KAMERABILDERN SCHALTENSie können maximal 4 Kameras mit einem Empfänger kombinieren. Der Empfänger schaltetautomatisch zwischen

8. ZUSÄTZLICHE KAMERASDie nachfolgenden Kameras sind einzeln erhältlich:GIGACAM 4 Farbbild Funkkamera Diese Kamera ist gleich der Kamera, die in Ihre

10. TECHNISCHE DATENGIGACAM 4 Farbbild Funkkamera - Art. No. 09621Kamera-Element: 1/3" CMOS FarbbildObjektiv: F 1,8/f6,0mm 64° Weitwinkelobjektiv

GIGACAM 4Caméra sans fil avec récepteurMerci de votre achat de la Marmitek GIGACAM 4. Afin de profiter au maximum de votreachat, nous vous conseillons

4. GIGACAM 4 CAMERA SANS FIL1. Objectif de caméra2. Microphone3. Indicateur de canal4. Antenne 2,4 GHz5. Couvercle pour interrupteur de canal6. Branch

3. Brancher l'adaptateur secteur sur la caméra (6) et brancher l'adaptateur dans une prisemurale.4. L'indicateur de canal (3) clignote

2. Brancher l'adaptateur secteur sur le récepteur et brancher l'adaptateur dans une prisemurale.3. Brancher le récepteur sur votre téléviseu

5. L'émetteur et le récepteur doivent être réglés au même canal. S'il y a des brouillages,vous modifiez le réglage de la caméra vers un autr

7. CHANGER AUTOMATIQUEMENT ENTRE LES IMAGES DE LA CAMERAVous pouvez combiner au maximum 4 caméras avec un seul récepteur. Le récepteur changeautomatiq

8. CAMERAS SUPPLEMENTAIRESLes caméras ci-dessous sont disponibles séparément:GiGACAM 4Caméra couleur sans fil Cette caméra est identique à la caméra f

10. DONNEES TECHNIQUESGiGACAM 4 Caméra couleur sans fil - Art. No. 09621Elément caméra: 1/3" CMOS couleurObjectif: F 1,8/f6,0mm 64° objectif gran

GIGACAM 4Draadloze camera met ontvangerBedankt voor uw aankoop van de Marmitek GIGACAM 4. Om optimaal plezier van uwaankoop te hebben adviseren wij u

4. GIGACAM 4 DRAADLOZE CAMERA1. Cameralens2. Microfoon3. Kanaalindicator4. 2,4GHz antenne5. Afdekking voor kanaalschakelaar6. Aansluiting voor netadap

3. Sluit de netadapter aan op de camera (6) en steek de adapter in een stopcontact.4. De kanaalindicator (3) knippert 1, 2, 3 of 4x om aan te geven we

GIGACAM 4Wireless camera with receiverThank you for purchasing the Marmitek GIGACAM 4. To fully enjoy your purchase, we adviseyou to read this manual

2. Sluit de netadapter aan op de ontvanger en steek de adapter in een stopcontact3. Sluit de ontvanger op uw TV aan zoals hieronder aangegeven. U kunt

5. Zender en ontvanger moeten ingesteld zijn op hetzelfde kanaal. Wanneer u last heeft vanstoringen, schakelt u de camera over naar een ander kanaal.

7. AUTOMATISCH SCHAKELEN TUSSEN CAMERABEELDENU kunt maximaal 4 camera’s met één ontvanger combineren. De ontvanger schakeltautomatisch tussen de camer

8. EXTRA CAMERA’SDe onderstaande camera’s zijn los verkrijgbaar:GIGACAM 4 draadloze kleurencamera Deze camera is gelijk aan de camera welke in uw set

10. TECHNISCHE GEGEVENSGIGACAM 4 draadloze kleurencamera - Art. Nr. 09621Camera element: 1/3" CMOS kleurLens: F 1,8/f6,0mm 64° groothoeklensVideo

35GIGACAM 4DECLARATION OF CONFORMITYHereby, Marmitek BV, declares that this GIGACAM 4 is in compliance with theessential requirements and other releva

WWW.INTELLIHOME.BE

4. GIGACAM 4 WIRELESS CAMERA1. Camera lens2. Microphone3. Channel indicator4. 2.4 GHZ antenna5. Cover for the channel switch6. Connection for the powe

3. Connect the power adapter to the camera (6) and plug the adapter into a wall socket.4. The channel indicator (3) will blink once, twice, three or f

2. Connect the power adapter to the receiver and plug the adapter into a wall socket.3. Connect the receiver to your TV as shown below. You can connec

5. Transmitter and receiver have to be set to the same channel. If the camera suffers frominterference, you can set it to a different channel. 6. Swit

7. AUTOMATICALLY SWITCHING BETWEEN CAMERA IMAGESYou can combine up to 4 cameras with one receiver. The receiver will then automaticallyswitch between

8. EXTRA CAMERASThe cameras below can be purchased separately:GIGACAM 4 Wireless colour camera This camera is the same as the camera included in the s