DEUTSCH
" /ÊÎxäÒ
SICHERHEITSHINWEISE
UÊ Ê1ÊÕÀâÃVÕÃÃÊÛÀâÕLiÕ}i]Ê`iÃiÃÊ*À`ÕÌÊLÌÌiÊ>ÕÃÃVi~VÊiÀ>LÊ`iÃÊ>ÕÃiÃÊ
Õ`ÊÕÀÊ ÊÌÀViiÊ,BÕiÊÕÌâi°Ê-iÌâiÊ -iÊ `iÊ «iÌiÊVÌÊ,i}iÊ `iÀÊ
iÕVÌ}iÌÊ>ÕÃ°Ê VÌÊiLiÊ`iÀÊ>iÊiiÃÊ>`iÃ]Ê-VÜL>`iÃÊÕÃÜ°ÊÛiÀÜi`i°
UÊ Ê-iÌâiÊ-iÊ`iÊ«iÌiÊÀiÃÊ-ÞÃÌiÃÊVÌÊiÝÌÀiÊiÊ/i«iÀ>ÌÕÀiÊ`iÀÊÃÌ>ÀiÊ
V̵ÕiiÊ>Õð
UÊ ÊiÊiiÀÊâÜiVÜ`À}iÊ6iÀÜi`Õ}]ÊÃiLÃÌÊ>}iLÀ>VÌiÊ6iÀB`iÀÕ}iÊ`iÀÊÃiLÃÌÊ
>ÕÃ}ivØÀÌiÊ ,i«>À>ÌÕÀiÊ ÛiÀv>iÊ >iÊ >À>ÌiLiÃÌÕ}i°Ê >ÀÌiÊ ØLiÀÌÊ
LiÊiiÀÊ v>ÃViÊ6iÀÜi`Õ}Ê `iÃÊ*À`ÕÌÃÊ`iÀÊLiÊ iiÀÊ>`iÀiÊ6iÀÜi`Õ}Ê`iÃÊ
*À`ÕÌiÃÊ>ÃÊvØÀÊ`iÊÛÀ}iÃiiiÊ<ÜiVÊiiÀiÊ*À`ÕÌ>vÌÕ}°Ê>ÀÌiÊØLiÀÌÊ
vØÀÊ}iÃVB`iÊiiÊ>`iÀiÊ>vÌÕ}Ê>ÃÊ`iÊ}iÃiÌâViÊ*À`ÕÌ>vÌÕ}°
UÊ ÊiÃiÃÊ*À`ÕÌÊÃÌÊiÊ-«iâiÕ}°ÊÕ~iÀÊ,iVÜiÌiÊÛÊ`iÀÊ>Ìi°Ê
UÊ Ê
>ÃÊ*À`ÕÌÊi>ÃÊvviÊ>ÕÃ}i°`iÃÊ>ÌÌiÀiv>Vî\Ê>ÃÊiÀBÌÊ>Ê/iiÊiÌ>Ìi]ÊÜÀ>ÕvÊ
iLiÃ}ivBÀViÊ-ÌÀë>Õ}ÊÃÌiÌ°Ê4LiÀ>ÃÃiÊ-iÊ,i«>À>ÌÕÀiÊ`iÀÊ7>ÀÌÕ}ÊÕÀÊ>ViÕÌi°
UÊ Ê>ÌiÊ-iÊ`iÊ>ÌÌiÀiÊ>Õ~iÀ>LÊ`iÀÊ,iVÜiÌiÊÛÊ`iÀ°ÊiviÀÊ-iÊ`iÊ>ÌÌiÀiÊ>ÃÊ
ViÃViÊi>Lv>Êi°Ê6iÀÜi`iÊ-iÊi>ÃÊ>ÌiÊÕ`ÊiÕiÊ`iÀÊÕÌiÀÃVi`ViÊ
/Þ«iÊÛÊ>ÌÌiÀiÊ`ÕÀVi>`iÀ°Ê7iÊ-iÊ`>ÃÊ-ÞÃÌiÊB}iÀiÊ<iÌÊVÌÊLiÕÌâi]Ê
iÌviÀiÊ-iÊ`iÊ>ÌÌiÀi°ÊVÌiÊ-iÊLiÊi}iÊ`iÀÊ>ÌÌiÀiÊ>ÕvÊ`iÊ*>ÀÌBÌʳÊÉÊ®\Ê
Êv>ÃViÃÊi}iÊ>ÊâÕÊÝ«ÃÃ}iv>ÀÊvØÀi°
UÊ Ê-Vi~iÊ-iÊ`iÊ iÌâ>`>«ÌiÀÊiÀÃÌÊ`>Ê>Ê`>ÃÊ-ÌÀiÌâÊ>]Ê>V`iÊ-iÊØLiÀ«ÀØvÌÊ
>Li]ÊLÊ`iÊ iÌâë>Õ}ÊÌÊ`iÊ>ÕvÊ`iÊ/Þ«iÃV`Ê>}i}iLiÊ7iÀÌÊØLiÀiÃÌÌ°Ê
-Vi~iÊ-iÊi>ÃÊiiÊ iÌâ>`>«ÌiÀÊ`iÀÊiÊ iÌâ>LiÊ>]ÊÜiÊ`iÃiÊLiÃVB`}ÌÊ
Ã`°ÊÊ`iÃiÊ>ÊiiÊ-iÊÌ>ÌÊÌÊÀiÊiviÀ>ÌiÊ>Õv°
EINFÜHRUNG
iÀâViÊ ØVÜÕÃVÊÌÊ `iÊ ÀÜiÀLÊ `iÃÊ >ÀÌiÊ iVÌÎxä°Ê ÌÊ `iÃiÊ -ÜÌVÊ
ÃVi~iÊ-iÊÌÊÕÀÊiiÊ>LiÊLÃÊâÕÊxÊÊ+ÕiiÊ>ÊÀiÊ®/6Ê>]ÊiÊi}ViÊ
-}>Ê `iÀÊ 6iÀÃVØÃÃiÕ}ÃÛiÀÕÃÌ°Ê iëiiÊ ÛÊ Ê +ÕiiÊ Ã`\Ê 6Ê *>ÞiÀ]Ê
ÕÊ ,>ÞÊ6*>ÞiÀ]Ê }Ì>i«vB}iÀ]Ê *>Þ-Ì>ÌÎ]Ê 8ÝÎÈäÊ ÕÃÜ°Ê Ê iÀÊ iVÌÎxäÊ
ÕÌiÀÃÌØÌâÌÊÕÊÊ£änä«ÊÕ`ÊÎÊÃÌÊ>ÃÊvØÀÊ6iÀÜi`Õ}ÊÌÊÀiÊi}iiÊÎÊiÀBÌiÊ
}ii}iÌ®ÊÕ`ÊÃV>ÌiÌÊ>ÕÌ>ÌÃVÊÕ`É`iÀÊÌÊiÀLi`iÕ}°
iÊ*À`ÕÌiÊ>ÀÌiÃÊÜiÀ`iÊÌÊ}À~iÀÊ-À}v>ÌÊiÀ}iÃÌiÌÊÕ`ÊÃ`ÊÛÊiÀÊ+Õ>ÌBÌ°Ê
iÃiÊ-iÊ`iÃiÊiÌÕ}ÊLÌÌiÊÃÀ}vBÌ}Ê`ÕÀVÊÕÊLiv}iÊ-iÊ`iÊÜiÃÕ}i]ÊÕÊ`iÊ
}ViÌiÊ`iÃiÃÊ*À`ÕÌÃÊ«Ì>ÊÕÌâiÊâÕÊi°Ê
VERPACKUNGSINHALT
£ÝÊÊ-ÜÌV
£ÝÊiÀLi`iÕ}Ê°Ê>ÌÌiÀi®
£ÊÝÊ-«iÃÕ}Ã>`>«ÌiÀ
£ÝÊvÀ>ÀÌ«vB}iÀ
£ÊÝÊiLÀ>ÕVÃ>iÌÕ}
Comments to this Manuals