Marmitek GSM800 User Manual

PROGUARD80020193 / 20080414 • GSM800TM© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®USER MANUAL 2GEBRAUCHSANLEITUNG 5GUIDE UTILISATEUR 9MODO DE EM

9 © MARMITEK Figure 1.6: Module de communications cellulaires AVERTISSEMENTS DE SECURITE • Le câblage de votre inst

GSM800 10 Débrancher la sirène 1. Tapez 9 suivi de 1111. 2. Tapez maintenant 9155 (sur l’affichage apparaît : 5.SIRENE FILAIRE ACTIVEE). 3. Tape

11 © MARMITEK 9. Sautez le pas 8 et suivez les pas suivants du Guide d’installation ProGuard800 : 12.5: Trouver le

GSM800 12 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Bande de fréquences : E-GSM 900 GSM1800 GSM1900 Connecteur d’antenne externe : connecteur MCX Tempér

13 © MARMITEK AVISOS DE SEGURIDAD • El cableado de su instalación eléctrica tiene una tensión de red de 230V que pu

GSM800 14 Desactivar la sirena 1. Pulse 9 y luego 1111. 2. Ingrese ahora 9155 (en la pantalla se muestra 5.HABILITAR SIRENA CABLEAD)

15 © MARMITEK 10.7.2: Código PIN 10.7.3: Centro SMS 10. Coloque la tarjeta SIM en el soporte para la tarjeta SIM

GSM800 16 PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Sui cavi dell’impianto elettrico passa una corrente di tensione pari a 230V. Non collegare mai il modulo in pres

17 © MARMITEK Disattivazione della sirena 1. Premere 9 seguito da 1111. 2. Ora premere 9155. Sul d

GSM800 18 10.7.2: Codice PIN GSM 10.7.3: SMS Num. Centro 10. Collocare la scheda SIM nel portascheda SIM (1). 11. Collegare il pacco batteria al co

19 © MARMITEK VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Op de bedrading van uw elektrische installatie staat levensgevaarlijke 23

GSM800 20 Uitschakelen van de sirene 1. Toets 9 gevolgd door 1111. 2. Toets nu 9155. Op de display staat 5.BEDRADE SIRENE GEACTIVEER

21 © MARMITEK 9. Volg de volgende stappen uit het ProGuard800 Installatiehandleiding: 12.5: Zoek Modules 10.7.2: P

GSM800 22 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this GSM800 is in compliance with the essential requirements and other relev

23 © MARMITEK MARMITEK www.marmitek.com Marmitek BV declara que este GSM800 cumpl

GSM800 24 Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V.  GSM800 is a trademark of Marmitek B.V. Al

ZIO514Bproguard_ug_covers 12-07-2007 14:21 Pagina 10

GSM800 2 Figure 1.6: Cellular Communications Module SAFETY WARNINGS • The wiring of your electrical installation is live (230 V) and extremely danger

3 © MARMITEK Figure 2.4: Opening the Housing Housing Screw Switching off the siren 1. Press 9 foll

GSM800 4 11. Connect the battery pack to the connector on the Main Board. 12. Position the front cover’s top holding hooks onto the back cover and

5 © MARMITEK SICHERHEITSHINWEISE • Auf der Verdrahtung Ihrer elektrischen Anlage steht lebensgefährliche 230V Netzs

GSM800 6 Ausschalten der Sirene 1. Taste 9 mit darauf folgend 1111. 2. Geben Sie nun 9155 ein. Im Display erscheint 5.VERDRAHTETE

7 © MARMITEK 9. Befolgen Sie die nächsten Schritte in der ProGuard800 Installations-Handbuch: 12.5: Module suchen

GSM800 8 TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich: E-GSM 900 GSM1800 GSM1900 Externer Antennenanschluss: MCX Anschluss Umgebungstemperatur: -