Marmitek HDTV Anywhere User Manual

DTV Anywhe20672/ 20140710 • HDTV Anywhere™ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©USER MANUAL 3GEBRAUCHSANLEITUNG

10 © MARMITEK 6. FAQ No picture or sound on your HDTV or HD projector x Verify that all HDMI cables are connected properly

HDTV Anywhere™ 11 ENGLISH7. TECHNICAL INFORMATION Resolutions Supported resolutions 1080p@60/50Hz, 1080i, 720p, 576p, 480p

12 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this HDTV Anywhere™ is in compliance with the es

HDTV Anywhere™ 13 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE x Um Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich innerh

14 © MARMITEK 2. VERPACKUNGSINHALT 1x HDTV Sender 2x AAA Batterien 1x HDTV Empfänger 1x IR Empfängerkabel 1x Fernbedi

HDTV Anywhere™ 15 DEUTSCH Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel, da diese das Signal ernsthaft beeinträchtigen kön

16 © MARMITEK 1. Schließen Sie Ihren HDTV oder HD Projektor mit einem HDMI Kabel an den HDMI Out Ausgang des HDMI Empfänge

HDTV Anywhere™ 17 DEUTSCH x Ermitteln Sie die richtige Stelle, bevor Sie den IR Empfänger definitiv festkleben. Achtu

18 © MARMITEK 5. ANWENDUNG 5.1 HDTV Sender und Empfänger 123451. POWER Taste: Schaltet den HDTV Sender/Empfänger EIN oder

HDTV Anywhere™ 19 DEUTSCH 5.3 Anwendung HDTV Sender und Empfänger 1. Schalten Sie den HDTV oder HD-Projektor EIN und w

2 © MARMITEK

20 © MARMITEK 6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Kein Bild oder Ton beim HDTV oder HD Projektor x Überprüfen Sie, ob sämtliche HDM

HDTV Anywhere™ 21 DEUTSCH 7. TECHNISCHE DATEN Auflösungen Unterstützte Auflösungen 1080p@60/50Hz, 1080i, 720p, 576p, 4

22 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes HDTV Anywhere™ den grun

HDTV Anywhere™ 23 FRANCAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne d

24 © MARMITEK 2. CONTENU DE L'EMBALLAGE 1x Transmetteur HDTV 2x Piles AAA 1x Récepteur HDTV 1x Câble de récepteur

HDTV Anywhere™ 25 FRANCAISx Branchez si possible le transmetteur et le récepteur HDTV directement sur

26 © MARMITEK 1. Connectez votre HDTV ou votre projecteur HD au récepteur HDTV [1] sur HDMI OUT avec un câble HDMI. 2. Co

HDTV Anywhere™ 27 FRANCAISx Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller définiti

28 © MARMITEK 5. UTILISATION 5.1 Le transmetteur et le récepteur HDTV 123451. Touche POWER : vous permet d'ALLUMER O

HDTV Anywhere™ 29 FRANCAIS5.2 La télécommande HDTV 1. Insérez les deux piles AAA fournies dans la télé

HDTV Anywhere™ 3 ENGLISHSAFETY WARNINGS x To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in d

30 © MARMITEK 6. FOIRE AUX QUESTIONS Pas d'image ni de son sur le HDTV ou sur le projecteur HD x Assurez-vous que to

HDTV Anywhere™ 31 FRANCAIS7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Résolutions Résolutions prises en charge 108

32 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil HDTV Anywhere™ est conforme

HDTV Anywhere™ 33 ESPAGNOLAVISOS DE SEGURIDAD x Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y

34 © MARMITEK 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 1x Transmisor HDTV 2x Pilas AAA 1x Receptor HDTV 1x Cable receptor IR 1x Mando a

HDTV Anywhere™ 35 ESPAGNOL4.2 Conectar el transmisor HDTV El transmisor HDTV envía la señal HD inalámbricamente a trav

36 © MARMITEK 4.4 Conectar retorno infrarrojo El HDTV Anywhere™ tiene una ´función de retorno infrarroja´ para controlar lo

HDTV Anywhere™ 37 ESPAGNOL2. Conectar el cable blaster IR con el transmisor HDTV [IR OUT]. HDTV TRANSMITTER2x Fijar e

38 © MARMITEK 5. EMPLEO 5.1 Transmisor y receptor HDTV 123451. Botón POWER (encendido): ENCENDER/APAGAR el transmisor/rece

HDTV Anywhere™ 39 ESPAGNOL5.3 Empleo del transmisor y del receptor HDTV 1. ENCENDER el HDTV o proyector HD y seleccion

4 © MARMITEK 2. PACKAGE CONTENTS 1x HDTV transmitter 2x AAA batteries 1x HDTV receiver 1x IR receiver cable 1x remote

40 © MARMITEK 6. PREGUNTAS FRECUENTES El HDTV o proyector HD no reproduce imagen o sonido x Controlar si todos los cables

HDTV Anywhere™ 41 ESPAGNOL7. DATOS TÉCNICOS Resoluciones Soporta las resoluciones 1080p@60/50 Hz, 1080i, 720p, 576p, 4

42 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este HDTV Anywhere™ cumple con las exigencias esenciales y

HDTV Anywhere™ 43 ITALIANO PRECAUZIONI DI SICUREZZA x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare

44 © MARMITEK 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1x trasmettitore HDTV 2x pile AAA 1x ricevitore HDTV 1x cavo ricevitore IR 1

HDTV Anywhere™ 45 ITALIANO 4.2 Collegare il trasmettitore HDTV Il trasmettitore HDTV trasmette senza fili

46 © MARMITEK 4.4 Collegamento della funzione di ritorno a infrarossi L’HDTV Anywhere™ è fornito di una funzione “di ritorn

HDTV Anywhere™ 47 ITALIANO 2. Collegare il cavo blaster IR al trasmettitore HDTV [IR OUT]. HDTV TRANSMITT

48 © MARMITEK 5. L’USO 5.1 Trasmettitore e ricevitore HDTV 123451. Tasto POWER: accendere o spegnere il trasmettitore/rice

HDTV Anywhere™ 49 ITALIANO 5.3 L’uso del trasmettitore e del ricevitore HDTV 1. Accendere il televisore o

HDTV Anywhere™ 5 ENGLISH4.2 Connecting the HDTV transmitter The HDTV transmitter uses the power network to send the HD sign

50 © MARMITEK 6. DOMANDE FREQUENTI Mancano l'immagine e il suono sul televisore o proiettore HD x Controllare se tutt

HDTV Anywhere™ 51 ITALIANO 7. DATI TECNICI RisoluzioniRisoluzioni supportate 1080p@60/50Hz, 1080i, 720p,

52 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il HDTV Anywhere™ è conforme ai requisiti essenz

HDTV Anywhere™ 53 NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN x Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend

54 © MARMITEK 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING 1x HDTV zender 2x AAA batterijen 1x HDTV ontvanger 1x IR ontvanger kabel 1x

HDTV Anywhere™ 55 NEDERLANDS 4.2 Aansluiten van de HDTV zender De HDTV zender verstuurt het HD-signaal draadloos over

56 © MARMITEK 4.4 Aansluiten infrarood retour De HDTV Anywhere™ heeft een ingebouwde “infrarood retourfunctie” waarmee u de

HDTV Anywhere™ 57 NEDERLANDS 2. Sluit de IR blaster kabel aan op de HDTV zender [IR OUT]. HDTV TRANSMITTER2x Plak de

58 © MARMITEK 5. GEBRUIK 5.1 De HDTV zender en ontvanger 123451. POWER knop: schakel de HDTV zender/ ontvanger AAN of UIT 2

HDTV Anywhere™ 59 NEDERLANDS 5.3 Gebruik van de HDTV zender en ontvanger 1. Zet de HDTV of HD-projector AAN en select

6 © MARMITEK 4.4 Connecting infra-red return The HDTV Anywhere™ has a built-in "infra-red return feature" that al

60 © MARMITEK 6. VEEL GESTELDE VRAGEN Geen beeld of geluid op de HDTV of HD-projector x Controleer of alle HDMI kabels jui

HDTV Anywhere™ 61 NEDERLANDS 7. TECHNISCHE GEGEVENS Resoluties Ondersteunde resoluties 1080p@60/50Hz, 1080i, 720p, 57

62 © MARMITEK DECLARATION OF CONFORMITY Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze HDTV Anywhere™ voldoet aan de essentiële e

HDTV Anywhere™ 63 Copyrights Marmitek is a trademark of Pattitude B.V.

_achterkant_20672_20140710_UG_12Page 1 10-9-2014 14:23:23

HDTV Anywhere™ 7 ENGLISH2. Connect the IR blaster cable to the HDTV transmitter [IR OUT]. HDTV TRANSMITTER2x Attach the I

8 © MARMITEK 5. USE 5.1 The HDTV transmitter and receiver 123451. POWER button: switches the HDTV transmitter/receiver ON o

HDTV Anywhere™ 9 ENGLISH5.3 Using the HDTV transmitter and receiver 1. Switch the HDTV or HD projector ON and select the H